msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Form to Email\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-01 17:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-08 21:46+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"Language: eu\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Email"
msgstr "Posta elektroniko"

# RevTran=Gaia
msgid "Subject"
msgstr "Gaia"

msgid "Message"
msgstr "Mezu"

msgid "Please enter the captcha verification code."
msgstr "Mesedez sartu captcha egiaztapen-kodea."

# RevTran=Captcha code incorrect. Please try again.
msgid "Incorrect captcha code. Please try again."
msgstr "Captcha kode okerra. Mesedez, saiatu berriz."

msgid "Please enter the security code"
msgstr "Mesedez, sartu segurtasun kodea"

msgid "Security Code"
msgstr "Segurtasun kodea"

msgid "Coupon code"
msgstr "Kupoi kodea"

msgid "This field is required."
msgstr "Eremu hau beharrezkoa da."

msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Sartu baliozko helbide elektronikoa."

msgid "Please enter a valid captcha code."
msgstr "Sartu baliozko captcha kode bat."

# RevTran=Please enter a valid date in the following format (mm \\/dd \\/yyyy) with
msgid "Please enter a valid date with this format(mm/dd/yyyy)"
msgstr "Mesedez sartu baliozko data formatu honetan (mm/ee/uuuu) ekin"

# RevTran=Please enter a valid date in the following format (dd \\/dd \\/yyyy) with
msgid "Please enter a valid date with this format(dd/mm/yyyy)"
msgstr "Mesedez sartu baliozko data formatu honetan (ee/hh/uuuu) ekin"

msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Sartu baliozko zenbaki bat."

msgid "Please enter only digits."
msgstr "Mesedez, sartu digituak bakarrik."

msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Mesedez, sartu balio bat baino gutxiago edo {0} berdina."

# RevTran=Please enter a value less than or equal to {0}.
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Mesedez sartu baino handiagoa edo {0} den balio bat."
