msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ga_IE\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

msgid "Email"
msgstr "Ríomhphost"

msgid "Subject"
msgstr "Ábhar"

msgid "Message"
msgstr "Teachtaireacht"

# RevTran=Enter the verification code captcha.
msgid "Please enter the captcha verification code."
msgstr "Cuir isteach an Cód fíorú captcha."

# RevTran=Wrong captcha code. Please try again.
msgid "Incorrect captcha code. Please try again."
msgstr "Cód captcha mícheart. Déan iarracht eile."

# RevTran=Enter the security code
msgid "Please enter the security code"
msgstr "Cuir isteach an Cód slándála"

msgid "Security Code"
msgstr "Cód Slándáil"

msgid "Coupon code"
msgstr "Cód cúpón"

msgid "This field is required."
msgstr "Tá an réimse ag teastáil."

msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Cuir isteach seoladh ríomhphoist bailí."

# RevTran=Enter the captcha code valid.
msgid "Please enter a valid captcha code."
msgstr "Iontráil cód captcha bailí."

# RevTran=Enter a valid date in the following format (mm \\/ll \\/yyyy)
msgid "Please enter a valid date with this format(mm/dd/yyyy)"
msgstr "Iontráil dáta bailí leis an bhformáid seo (mm/ll/bbbb)"

# RevTran=Enter a valid date in the following format (ll \\/mm \\/yyyy)
msgid "Please enter a valid date with this format(dd/mm/yyyy)"
msgstr "Iontráil dáta bailí leis an bhformáid seo (ll/mm/bbbb)"

msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Iontráil uimhir bhailí."

# RevTran=Enter only digits.
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Cuir isteach amháin digití."

# RevTran=Enter a value less than or equal to {0}.
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Iontráil ar luach níos lú ná nó cothrom le {0}."

# RevTran=Enter a value greater than or equal to {0}.
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Iontráil ar luach níos mó ná nó cothrom le {0}."
