msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Form to Email\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-01 17:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-08 21:47+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"Language: ro_RO\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# RevTran=Vitreous enamel
# RevTran=Vitreous enamel
msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Subject"
msgstr "Subiect"

msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

# RevTran=Please enter the verification code captcha.
# RevTran=Please enter the verification code captcha.
msgid "Please enter the captcha verification code."
msgstr "Va rugam sa introduceti codul de verificare captcha."

# RevTran=Captcha code incorrectly. Please try again.
# RevTran=Captcha code incorrectly. Please try again.
msgid "Incorrect captcha code. Please try again."
msgstr "Captcha code incorect. Vă rugăm să încercați din nou."

msgid "Please enter the security code"
msgstr "Va rugam sa introduceti codul de securitate"

msgid "Security Code"
msgstr "Cod de securitate"

# RevTran=Coupon
# RevTran=Coupon
msgid "Coupon code"
msgstr "Coduri promoționale"

msgid "This field is required."
msgstr "Acest câmp este obligatoriu."

# RevTran=Please enter a valid email address
# RevTran=Please enter a valid email address
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail valabilă"

# RevTran=Please enter a valid captcha.
# RevTran=Please enter a valid captcha.
msgid "Please enter a valid captcha code."
msgstr "Vă rugăm să introduceți un cod captcha valid."

msgid "Please enter a valid date with this format(mm/dd/yyyy)"
msgstr "Vă rugăm să introduceți o dată validă pentru acest format (mm/dd/yyyy)"

msgid "Please enter a valid date with this format(dd/mm/yyyy)"
msgstr "Vă rugăm să introduceți o dată validă pentru acest format (dd/mm/yyyy)"

# RevTran=Please enter a Valid Telephone number
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Vă rugăm să introduceți un număr de telefon valid"

# RevTran=Please enter only numbers.
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Vă rugăm să introduceți numai cifre."

msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Vă rugăm să introduceți o valoare mai mică sau egală cu {0}."

msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Vă rugăm să introduceți o valoare mai mare sau egală cu {0}."
